Lese ich das richtig ?

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
xisco111
Beiträge: 63
Registriert: 18.05.2010, 21:55
Wohnort: Pirna

Lese ich das richtig ?

Beitrag von xisco111 »

Es geht hier um einen Traueintrag von 1802 aus Ebersbach bei Görlitz.Beim Bräutigam erkenne ich Gottfried Keller Jungges.in Ebersbach,der jüngste Sohn Elias Kellers,Gärtner und ... Bei der Braut Anna Rosina geb. Henschel weil. ... Gäublers in Cunnersdorf jüngste Tochter. Erkennt jemand den Rest?
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
PaziFischer
Beiträge: 306
Registriert: 16.02.2010, 23:17

Beitrag von PaziFischer »

Hallo,
ich wollte mal mein Glück versuchen.
Allerdings kann ich außer:
Gärtner und daselbst .... Ehefrau (abgekürzt)
nicht viel lesen.
Tut mir wirklich leid.

PaziFischer
Wenn Du glaubst, dass sich kein Mensch um dich kümmert, dann versuche einmal,
samstagsnachmittags ein Nickerchen zu machen
Benutzeravatar
Hugo
Administrator
Beiträge: 7169
Registriert: 19.01.2006, 19:33
Wohnort: Hamburg

Beitrag von Hugo »

Guten Tag Xisco
Hier meine bescheidenen Leseversuche

Bräutigam:
Gottfried Keller Jungges.?
..... in Ebersbach,der
jüngste Sohn Elias Kel
lers, Gärtner und .....
erster Ehe. geb 25.2.1780
+ 26.3.1845

Braut
Anna Rosina geb. Henschelin,
weil. G....s G.....h.ls Gäublerers
in Cannersdorf jüngste Tochter.
+ 30.12.1834

Gruß Hugo
Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen ist ein Rätsel
Das Heute ist ein Geschenk
Benutzeravatar
ahnenarmin
Beiträge: 703
Registriert: 28.04.2008, 18:27
Wohnort: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm

Beitrag von ahnenarmin »

Hallo Xisco,


Bräutigam:
Gottfried Keller Inwoh-
ner z.Z. [zur Zeit] in Ebersbach, der
jüngste Sohn Elias Kel -
lers, Gärthners daselbst
erster Ehe. geb 25.2.1780
+ 26.3.1845

Braut
Anna Rosina geb. Henscheln,
weil. (=weiland, verstorben] Hanns Henschels Häuslers
in Cunnersdorf jüngste Tochter.
+ 30.12.1834

Gruß
Armin
Antworten