Lesehilfe "Familiennamen"

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
moorbold1
Beiträge: 41
Registriert: 22.01.2010, 14:05

Lesehilfe "Familiennamen"

Beitrag von moorbold1 »

Hallo,

ich stolpere über den Namen der Ehefrau.

Teil1:
"und Tagelöhners Joh. Valentin Döbel und ... Eva Dorothea ....,
5. Tochter."

Meine Vermutung ist: "Veßdorf"

Die gleiche Person taucht in Teil2 auf; allerdings sieht der Nachname etwas anders aus...
Benutzeravatar
Chlodwig
Super Moderator
Beiträge: 1640
Registriert: 20.01.2006, 13:49
Wohnort: Ostbayern

Beitrag von Chlodwig »

Hallo Moorbold,

Veßdorf ist sicher richtig, und in der anderen Urkunde heißt es "Feßtorfin"-
wie der Schreiber das halt verstanden hat.

Chlodwig
Gruß, Chlodwig
Benutzeravatar
Ahrweiler
Beiträge: 377
Registriert: 17.12.2008, 10:34

Beitrag von Ahrweiler »

Hallo moorbold
Beim 2.mal steht Festorfin.Dies sollte Dich nicht stören denn der FN ist Festorf.Früher wurde oft ein "in" zu den Frauennamen geschrieben.Z.B.
Müller-Müllerin.Weber-Weberin usw.
LG
Franz Josef
Benutzeravatar
moorbold1
Beiträge: 41
Registriert: 22.01.2010, 14:05

Beitrag von moorbold1 »

Erst einmal schönen Dank!

Kann vielleicht noch jemand das Wort / den Namen direkt vor "Eva Dorothea Veßdorf" aus dem ersten Teil lesen?

Wäre sehr freundlich von euch!
Vogtländerin
Beiträge: 13
Registriert: 21.02.2010, 19:29
Wohnort: Plauen

Beitrag von Vogtländerin »

Hallo,

will mich mal mit einklinken.

kann es vielleicht ... Fraues Eva Dorothea ... heißen ! ?

Gruß Vogtländerin
Antworten