Lesehilfe - nur 1 Wort

Miss Marple · Beitrag von **Miss Marple** » 18.02.2009, 21:42

Hallo zusammen,

ich habe hier einen kleinen Ausschnitt, auf dem ich ein Wort, dh. die Todesursache nicht lesen kann.

Für Eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße
Miss Marple

Wolf · Beitrag von **Wolf** » 18.02.2009, 22:28

n'abmd

ich lese da Schwindsucht

Torquatus · Beitrag von **Torquatus** » 18.02.2009, 23:25

Wolf hat geschrieben:n'abmd

ich lese da Schwindsucht

klar, ist Schwindsucht

Vektor08 · Beitrag von **Vektor08** » 19.02.2009, 03:35

dito

Nachfahre · Beitrag von **Nachfahre** » 19.02.2009, 05:48

Tuberkulose

Torquatus · Beitrag von **Torquatus** » 19.02.2009, 09:58

daher: "do kriegscht die Motte"

was umgangssprachlich den selben Aussagegehalt hat wie

"do kriegscht die Gischter"

Beides "Schwindsucht" und Gichtern (auch Gichter)" sind die häufigste Todesursachen, die mir in den Kirchenbüchern begegneten. Zufälliges Beispiel 1904: 5 Todesfälle auf einer Seite, davon 3 x Schwindsucht, 2 x Gichtern

bjew · Beitrag von **bjew** » 19.02.2009, 11:52

wobei "Schwindsucht" zu dieser Zeit für die einfache Bevölkerung fast eine normale Todesursache sein dürfte - und je nach Region sind andere sicher die Ausnahme

Vektor08 · Beitrag von **Vektor08** » 19.02.2009, 13:24

Nachfahre hat geschrieben:Tuberkulose

Tatsache, ja wir sind ja heute ein

ganz schlauer

Ich hab ein paar Seiten zum Schriften entziffern, willst du sie gemailt haben???

Wie man die Sache auch nennen will sie klingt nicht schön. Aber bei Todesursachen gibt es eh die hübschesten Sachen, mein Stiefurururgroßvater ist vom Dachboden gefallen lag mehrere Tage im Koma und verstarb dann, der den Totenschein schrieb gab an: gestorben an Gehirnkrankheit - naja

wie du siehst Nachfahre, mich muss man nicht so ernst nehmen

Miss Marple · Beitrag von **Miss Marple** » 19.02.2009, 18:09

Schönen guten Abend,

klar Schwindsucht...jetzt wo ich es weiß lese ich es auch ganz eindeutig.

Supi...vielen vielen Dank.

Gruß
Miss Marple

Chlodwig · Beitrag von **Chlodwig** » 19.02.2009, 18:41

Torquatus hat geschrieben:daher: "do kriegscht die Motte"

"die Motte" kann ich jetzt nicht direkt aus Schwindsucht oder Tuberkulose herleiten, aber vielleicht steh ich irgendwo auf der Leitung?

Den Ausdruck "da kriegst du die Motten" habe ich immer auf die netten kleinen Tierchen zurückgeführt...

Ggruß
Chlodwig

Torquatus · Beitrag von **Torquatus** » 19.02.2009, 19:24

Hallo Chlodwig,

Chlodwig hat geschrieben:
Torquatus hat geschrieben:daher: "do kriegscht die Motte"
"die Motte" kann ich jetzt nicht direkt aus Schwindsucht oder Tuberkulose herleiten, aber vielleicht steh ich irgendwo auf der Leitung?

Den Ausdruck "da kriegst du die Motten" habe ich immer auf die netten kleinen Tierchen zurückgeführt...

ich auch. Aber siehe da: Motten

Und hier wird die von mir "vermutete" Herkunft tatsächlich erläutert: kriegst die Motten

Nachfahre · Beitrag von **Nachfahre** » 19.02.2009, 19:30

Nachfahre hat geschrieben:Tuberkulose

das ist ein link

liebe Grüße,
- Othmar

Torquatus · Beitrag von **Torquatus** » 19.02.2009, 19:45

Nachfahre hat geschrieben:das ist ein link

Sorry, wenn ich Deinen Link geklaut habe, ich kann ja nichts dafür, wenn Du den so gut versteckst

Nachfahre · Beitrag von **Nachfahre** » 19.02.2009, 21:00

Bei meinen links ist es wie bei meinen Rechtschreib- oder Interpunktions-Fehler.
Wer sie findet, darf sie behalten.

- Othmar